C’est l’histoire d’un valet qui pensait mener la belle vie grâce à son don d’hypnotiseur jusqu’au jour où… La pièce de théâtre Dormez, je le veux de Georges Feydeau est un vaudeville un peu à part, et d’autant plus que la troupe Saynète et sans bavure a eu l’ingénieuse idée de moderniser cette comédie… en chanson ! Direction le Théo théâtre de Paris pour un moment de grande folie !
Dormez, je le veux
Théo Théâtre
Dormez, je le veux est programmé jusqu’au 24 mars 2019 au Théo Théâtre, un théâtre parisien situé dans le 15eme arrondissement. Ce lieu de spectacle, créée en 1995, dispose de deux salles Théo (51 places) et Plomberie (73 places). C’est dans cette dernière qu’a eu lieu la représentation de cette pièce.
Dormez, je le veux est jouée par la troupe Saynète et sans bavure. Créée en 2011, elle a pour but de jouer un nouveau spectacle chaque année dans le domaine de la comédie et cela en partenariat avec Sylvie Auger (de Action et Cie), qui s’occupe de la mise en scène.
Dormez, je le veux : une pièce au pouvoir magnétique !
Lorsque la compagnie a décidé de jouer un Feydeau, leur choix s’est porté vers une pièce moins connue, plutôt que de remettre en scène une œuvre mainte fois exploitée au théâtre, d’où cet attrait pour Dormez, je le veux.
La particularité d’adaptation de Dormez, je le veux réside dans le fait que les textes sont associés à des chansons du répertoire français. Cela a pour but de renforcer le côté comique de la pièce en lui apportant un côté décalé, tout en veillant bien sûr à ne pas dénaturer l’oeuvre de l’auteur.
 |
| Premier plan : de gauche à droite Sébastien Lumbreras et Stéphane Théron (crédit photo Madeleine Tisserand Chamak) |
Théâtre Dormez, je le veux nommé aux P’tits Molières
Dormez, je le veux est une pièce tréâtrale en un acte du XIX eme siècle de Georges Feydeau. Le journaliste Paul-Emile Chevalier en fait la critique en mai 1897 dans le journal Le Ménestrel (page 139), en spécifiant que la pièce, jouée pour la première fois à l’Eldorado le 29 avril 1897, aurait été écrite quelques années auparavant.
- Comme la pièce est tombée dans le domaine public, vous trouverez facilement l’intégralité du texte sur le net.
Adaptée en 2015 par la troupe Saynète et sans bavure, Dormez, je le veux a été joué de nombreuses fois au théâtre et depuis 2016, chaque semaine au Théo théâtre. Elle a eu le privilège d’être nommée dans la catégorie Meilleur spectacle d’humour aux P’tits Molières en 2018.
 |
| De gauche à droite Sébastien Lumbreras et Alexan Bidou (crédit photo Madeleine Tisserand Chamak) |
Dans Dormez, je le veux, il est notamment question des rapports entre le bourgeois et son domestique, abordé de façon comique. C’est ainsi qu’on fait la connaissance de Justin qui utilise son don hypnotique sur son maître Boriquet : il peut ainsi lui faire remplir toutes les tâches domestiques que son statut lui confère ! Jusqu’au jour où Boriquet souhaite se marier au grand désespoir de son valet. Celui-ci va tout faire pour l’en empêcher…. Mais rien n’est jamais simple dans la vie, surtout dans un Feydeau !
 |
| Premier plan : de gauche à droite Olivier Bauwens et Alexan Bidou (crédit photo Madeleine Tisserand Chamak) |
L’hypnose au 19eme siècle
Au 19eme siècle, les mots magnétisme et hypnose avaient pratiquement la même signification. La notion d’hypnose est apparue au 18eme siècle où l’on parle alors de crise magnétique et de comportement surnaturel lorsqu’une personne est sous hypnose. Si vous souhaitez en savoir plus, n’hésitez pas à relire mon article sur Hypnose & moi, où j’explique ce qu’est l’hypnose et comment on peut hypnotiser une personne. Mais revenons à Dormez-je le veux.
George Feydeau est un auteur essentiellement connu pour ces vaudevilles (des pièces théâtrales à vocation comique, dont l’intrigue repose notamment sur des quiproquo). La dame de chez Maxim que je vous ai présenté fin 2017, en est un parfait exemple. Avec Dormez, je le veux, le style est un peu à part, mais l’histoire imaginée par Georges Feydeau se veut toujours résolument comique, et de ce fait à vocation divertissante. Il utilise pour cela, l’hypnose comme moteur, puisque c’est un sujet qui fascine alors un grand nombre de personnes.
Feydeau exploite donc le dit magnétisme en permettant à l’un de ces personnages – Justin – d’utiliser sa capacité d’hypnose pour soumettre le bourgeois Boriquet à ses moindre désirs… L’arrivée du Docteur Valencourt, médecin spécialiste en hypnose magnétisme et de sa fille Emilienne, la fiancée de Boriquet, va grandement inquiéter Justin qui craint de ne plus pouvoir mener la belle vie !
 |
| Sébastien Lumbreras (crédit photo Madeleine Tisserand Chamak) |
Avis sur la pièce de théâtre Dormez je le veux
Le hasard a voulu que j’assiste le 17 février à la 100 eme représentation de Dormez, je le veux ! Cela a dû être un moment particulier pour la troupe et une grande fierté aussi, d’autant plus qu’ils ont fait salle comble ce soir là. L’emplacement étant libre, je me suis installée là où il restait de la place : au quatrième rang. Heureusement, la visibilité sur la scène reste bonne, permettant de profiter pleinement de ce moment de théâtre.
Conformément à mes habitudes, je prends le temps d’observer la scène : en son centre, une table et deux chaises, au mur plusieurs tableaux et dans un coin, un fauteuil et un guéridon. Soudain, des cris, un homme fait éruption et au loin, on entend un autre homme qui rencontre des difficultés à déplacer une malle.
C’est ainsi que nous faisons la connaissance de Justin, le valet de Boriquet et d’Eloi, le valet du Docteur Valencourt. Voyant combien Eloi peine dans sa tâche, Justin lui révèle que grâce à son pouvoir d’hypnose, il parvient à faire accomplir toutes ses besognes à son maître. Ce valet a assurément la belle vie, mais celle-ci risque d’être compromise prochainement… En effet, Boriquet projette d’épouser Emilienne la fille du Docteur Valencourt ! Justin met tout en oeuvre pour l’en empêcher, mais c’était sans compter une succession d’imprévus…
 |
| De gauche à droite Isabelle Degraeve et Florine Celestin (crédit photo Madeleine Tisserand Chamak) |
Dormez, je le veux : une comédie du 19eme siècle modernisée
Comme il est rare d’assister à un Feydeau qu’on ne connaît pas ! Le moins que l’on puisse dire est que l’attrait comique est au rendez-vous dès les premières minutes de la pièce. Mais ce n’est pas tout, car les comédiens parviennent également à établir immédiatement une belle complicité avec le public, qu’ils savent maintenir tout au long de la représentation. C’est ainsi que le sourire s’est fixé sur mon visage et y est resté bien après la fin de la représentation !
Dormez, je le veux est une comédie française burlesque qui aborde des sujets en phase avec son siècle : relation entre le maître et ces valets, le mariage arrangé entre bonne famille, l’hypnose très à la mode au 19eme siècle et même les fameuses actions de Panama, le big scandale de l’époque. Des sujets qui sont clairement vieillots de nos jours, mais fort heureusement, la façon dont la pièce est adaptée est très originale !
Des chansons un brin décalées !
En effet, pour accompagner les textes, la troupe Saynète et sans bavure a eu l’idée d’accompagner l’oeuvre de Georges Feydeau, de chansons françaises au répertoire des plus éclectiques ! Cela a la faculté de lui apporter une touche de modernité et d’autant plus que les chansons choisies – dont certains vont vous surprendre – apportent un côté totalement décalé aux textes. Nous nous surprenons même à chanter en chœur avec la troupe la chanson finale. Nul doute de Ray Ventura va marquer votre esprit et votre soirée ! Les enfants – et les adultes – auront surement la curiosité d’aller faire un tour sur YouTube pour la réécouter !
Des comédiens terriblement efficaces
Si on ajoute à cela la performance hautement dynamique des six comédiens, que nous découvrons au fur et à mesure, nous assistons à un cocktail ultra énergique capable de répandre dans la salle une belle dose de bonne humeur ! J’ai particulièrement apprécié la complicité palpable entre les comédiens et leur jeu, où mimique et gestuelle sont exploités à son paroxysme. La scène du thé entre Francine – la sœur de Boriquet – et Emilienne – la fiancé – en est le parfait exemple. Cela occasionne de sacrés fous rires, autant lors des moments silencieux qu’animés ! On se délecte du minois d’Emilienne lorsqu’elle goûte à son breuvage… Mais je ne vous en dirais pas plus !
Un rythme soutenu
Tout ce que je peux vous dire est que cette pièce bénéficie d’un rythme très soutenu pour notre plus grand bonheur ! Les six comédiens ont su donner vie à des personnages hautement gratinés qu’on a grand plaisir à observer. Cette troupe, c’est tout simplement du bonheur en bouteille tant elle a cette capacité de générer une sensation de joie, grâce à leur interprétation débordante d’énergie ! On rit, encore et encore devant autant de drôlerie.
En conclusion : Dormez, je le veux est une pièce que je recommande à toute la famille, ainsi qu’aux enfants qui auront une première approche du style vaudeville – toujours aussi efficace – tout en ayant le plaisir de découvrir des chansons d’un autre temps… qu’ils ne risquent pas d’oublier de sitôt ! Un grand bravo à la troupe Saynète et sans bavure qui nous a offert un grand moment de divertissement totalement délirant où la bonne humour est de mise ! Un big bravo pour leur enthousiasme.
Envie d’un deuxième avis ? Voici le lien de l’article de Bénédicte du blog Princesse acidulée.
Avez-vous un Feydeau préféré ?
Avez-vous envie de découvrir cette pièce de théâtre Dormez je le veux ?
Avez-vous une pièce de théâtre, film, série… comique à me partager ?
Informations :
Théo Théâtre 20 rue Théodore Deck 75015 Paris
Du 17/02 au 24 mars 2019
– Présent à Avignon en 2019 (25 rue Saint-Jean le Vieux, Place Pie 84000 Avignon) –
Prix : 17 à 22 €
Le dimanche à 19h
Auteur : Georges Feydeau
Comédiens (selon représentation) : Deniz Atay, Olivier Bauwens, Laetitia Bonmartel, Alexan Bidou, Florine Celestin, Isabelle Degraeve, Alexandre Guédé, Arnaud Kob, Sebastien Lumbreras, Lucile Noury, Stéphane Théron
Metteur en scène : Sylvie Auger
Durée : 1h10
ça a l'air sympa!
Oui, ce fut un bon moment de théâtre ^^
Coucou. Je n'ai encore jamais vu de Feydeau, mais ton article m'a donné envie d'en voir un. Celui-ci me plairait sûrement avec son ton plus moderne et ses chansons entraînantes. Merci beaucoup pour cet article dans lequel j'ai encore appris plein de choses. Bisous
Je suis ravie d'avoir pu partager cette pièce et d'avoir transmis quelques informations littéraires.
Bisous
Hello,
Merci pour ce post très détaillé sur Dormez je le veux! Je ne connais pas ce Feydeau mais l'histoire me plait beaucoup, surtout que ça a l'air drôle et très entrainant 🙂
Bisous et bonne soirée,
Mimi
C'est une belle idée d'avoir intégrer ces chansons au sein de cette pièce. Le résultat est extra !
Bisous
J'aime beaucoup Feydeau ! Je connaissais la pièce mais j'aurais bien aimé la voir jouer de cette manière. Dans le genre vaudeville, il y a aussi Labiche. Même style et même époque… J'adore particulièrement le voyage de Monsieur Perrichon mais j'imagine que ce n'est plus joué…
Merci pour la suggestion d'autant que je ne l'ai pas lu.
Belle soirée
Coucou Natie,
Ouh clairement ça me tente ! Les comédiens semblent vraiment dynamiques et énergiques, c'est le top effectivement pour que ça mette de bonne humeur 🙂 Et puis c'est chouette que ce Feydeau soit ok pour les enfants car parfois c'est pas toujours adapté !
Des bisous 🙂
Oh oui très dynamique du début jusqu'à la fin !
Bisous
I am truly grateful to the holder of this website who has shared this great article at at this time.
Si cette troupe se déplace jusqu'à Montpellier, je ne la manquerai pas. Pour l'instant, je n'ai pas prévu d'aller à Paris.
Merci pour ce partage et belle journée. Bises.
Merci beaucoup pour ta fidélité <3
Bises
Coucou ma belle !
J'aime beaucoup les comédies burlesque donc je note pour aller la voir ! J'ai bien envie de tenter 🙂 Merci pour ce bel article 😉 Bizoux
Merci à toi pour tes visites <3
Bisous
Hello, j'aime beaucoup les vaudevilles de Feydeau et cette pièce au genre nouveau que tu nous décris me plairait beaucoup, surtout agrémenté de chansons, l'ambiance devait être super, très tentée par cette version moderne. merci bisous
Tout à à fait, ça change totalement l'ambiance de la pièce.
Bisous
Je n'ai jamais vu de pièce de Feydeau. Celle-ci a l'air chouette mais j'avoue que l'ajout de parties musicales me laisse un peu dubitative ^^
Et pourtant, ce résultat est extra !
Coucou! 🙂 Justement je connais Feydeau pour ses vaudevilles, notamment le Dindon que j'ai étudié au collège et que j'ai encore étudié à la fac. C'est le genre de pièce légère et drôle !
Tout à fait, ça permet de passer une belle soirée ^^
salut c'est toujours un plaisir de lire tes articles , tu est une vraie mordue de théatre et spectacle…moi j'ai jamais été au théatre de ma vie. tu a raison de profiter si c'est ta passion. bisous
Oui, 'est quelque chose que j'adore: j'aime découvrir des thèmes très différents à chaque fois.
Bisous
Cela semble être une chouette pièce! En plus tu as pris de belles photos! Je vais voir s'ils passent à Bordeaux on sait jamais!
Ce sont des photos officielles du spectacle.^^
Oui une très chouette pièce.
J'adore ce genre de pièces pleines d'humour et de rebondissement. Effectivement ça devait être une soirée pleine d'émotions pour la troupe, tu as eu de la chance d'assister a cette représentation.
Je suis une grande fan de théâtre.^^
J'ai été ravie par cette découverte effectivement.
Coucou ma jolie déjà rien que l'affiche est très évocatrice, j'étais sûre que c'était hilarant, j'adorerais voir cette pièce
Oui, on sait déjà que l'humour sera de la partie. ^^
Coucou ma belle !
Ça a l'air super sympa ! Tu as dû passer un bon moment 🙂
En comédie j'ai eu l'occasion de voir Silence, on tourne (ça passe en je crois, et j'en avais parlé sur le blog hihi) , j'avais adoré ! Gros bisous
Il y a tellement de pièce à découvrir sur Paris, on est bien gâté !
Bisous
Bonsoir Natie,
Si c'est burlesque et léger, ça pourrait me plaire ! je n'ai jamais vu ou lu du Feydeau, c'est grave Docteur 😉
Merci pour ce partage !
Bisous et bonne soirée !
Non, ne t'inquiète pas, tu peux très vite y remédier ^_^
Bisous
Coucou
J'aime beaucoup les vaudevilles de Feydeau, donc forcément ça me plairait. Dans tous les cas ton retour donne envie. 🙂
Bisous
Avec les Feydeau, on sait de toute façon qu'on passera un bon moment . ^^
Bisous
Encore une bien agréable sortie théâtrale !
Oh oui assurément ^^
Coucou Natie,
Cette pièce de théâtre a l'air vraiment très bien ! Cela m'aurait plu d'aller la voir je pense !
Grosses bises et bonne soirée !
Oui, je pense aussi car c'est très divertissant.
Bisous
Je trouve le thème de cette pièce vraiment fun et amusant, j'aurais beaucoup aimé la voir, merci pour la découverte!
Oui, la troupe est hyper dynamique ^^
J'adore aller au théatre même si ça fait des plombes que je n'y suis pas allée lol
Ca me donne bien envie, ça me plairait!
Bises
Il faut dire que tu es bien occupée avec tes enfants et ton bébé.
Bises
Si je dis pas de bêtises Feydeau c'est la même époque que Rostand non ? J'aime bien ce type de pièces de théatre.
Tout à fait ! Ils sont de la même époque.
Sympa !! merci pour ces découverets !!!!
Bisous Annso
Oui,ça fait une belle sortie divertissante ^^
Bisous
Lol oulalala je suis nulle, je connais rien 😀
Maintenant si <3
Merci pour ta visite
Tes articles sur le théâtre me renvoient à mon manque de culture probant haha! En tout cas ça donne très envie d'assister à cette pièce! des bisous <3
N'hésite pas à regarder, il y a surement de belles pièces à découvrir dans le sud <3
Bisous
Je vais voir cette pièce très prochainement, ton article m'a encore plus donné envie de la découvrir. Mille bises ma belle.
Hâte de lire ton article <3
Bises
J'aime beaucoup quand il y a plusieurs comédiens, ça mets du rythme et là, 6 ça me va super bien… Après, mon homme aime beaucoup quand la pièce est comique, alors, quand tu dis que les premières minutes sont comiques, il devrait passer un bon moment..
Là, ça ne manque vraiment pas de rythme.^^
Coucou ! Cette pièce a l'air top et parfaite pour se changer les idées. N'ayant pas de théâtre dans le coin je ne vois jamais de pièce de théâtre en fait ..
Dans l'esprit comique il y a en revanche les humoristes les Bodin's qu'on aimerait beaucoup aller voir.
Et en film comique on est allés voir pqs plus tard qu'hier '' qu'est ce qu'on a encore fait au bon dieu '' et on a adoré ! Bisous
C'est un style qui permet de s'évader, ça fait du bien mine de rien !
Bisous
Coucou !
Franchement cette pièce à l'air géniale, ça me donne envie d'y aller. J'aime les spectacles où l'on rigole ( ça doit être ma nature qui fait ça )
Tu as bien de la chance de pouvoir aller souvent voir des pièces. C'est enrichissant et en plus tu ne vois jamais la même chose, ça peut être drama, comique, plus d'actualité etc…
Merci pour la découverte de cette pièce.
Bisous
Oui, j'aime bien changé et puis ça me permet ainsi de découvrir des univers très différents.
Bisous
Coucou ! Je ne la connais pas cette pièce ! C'est agréable une sortie théâtre, ça fait hyper longtemps que je n'y suis pas allée d'ailleurs tiens 😀
Bisous !
Coucou ma belle Nathalie !
J'aime beaucoup les Vaudeville et je ne me souviens plus si j'avais déjà vu du Feydeau… Quoiqu'il en soit, cette pièce doit etre un régal et ton article m'a fortement intéressée. Un grand merci pour cette revue.
Gros bisous
Valérie
j'aime beaucoup Feydeau et ça doit être très chouette d'assister à sa pièce modernisée avec des chansons. Je me vois tout à fait les fredonner en ressortant du théâtre (et quelques jours après …)
Coucou 🙂 Je ne vais jamais au théatre mais j'avoue que c'est ne pièce qui pourrait très bien me plaire 😀 Surtout si elle est drôle et pas ennuyeuse ^^
Coucou je ne connais pas du tout feydeau !
Mais ca piece me donne envie de le decouvrir
Sais tu s'il sera dans d'autre theatre ?
Coucou !
À force de lire tes revues sur les pièces de théâtre, tu me donnes envie d'y retourner !
Bisous
J'adore le théatre !!!! Et encore plus les veaudevilles !
Je prends note pourquoi pas pour Avignon !!!!
Tu as vraiment l'air d'avoir passé un super moment !
http://constancerose.fr
Ça a l'air super drôle ! L'histoire deja (il est malin ce valet) et en plus couplé à des chansons françaises j'imagine bien le délire ^^
Coucou !
Encore une découverte grâce à toi, c'est sympa ce principe avec des chansons françaises !
Bisous
Coucou,
Ohlala que ça devait être sympathique encore ce spectacle ! J'adore tes revues culture, c'est tellement un milieu qur je chéris !
Merci à toi pour cette nouvelle revue.
Bonne journée
Bises
je découvre totalement la pièce et l auteur
ce qui est cool c'est la variété des pièces que tu vas voir et le bain de culture que tu as à paris <3
ça me manque des fois
bises
Hi my friend! I wish to say that this article is awesome, nice written and come with almost all important infos.
I would like to see more posts like this .
Peut-être cette pièce passera vers chez nous ? Votre critique bien détaillée nous a persuadée
Bonne journée
C'est vraiment une sortie à laquelle je ne pense jamais .. le théâtre ! Cette pièce à l'aire tellement bien ! tu m'a donné envie de regarder ce qu'il y a près de chez moi et de sortir un peu plus de mon trou ! 🙂
Bonjour,
Je suis en première et malgré cette période critique dans laquelle nous sommes, je dois normalement passer mon oral de français fin juin.
Donc j'aimerais présenter l’œuvre étudier en classe "Dormez, je le veux!", et pour cela il faut que j'ai le plus d'informations à porter de main.
C'est pour cela que j'aimerais savoir si possible quelle sont la meilleure chanson de Ray Ventura utilisée dans cette pièce ?
Je vous remercie d'avance et vous souhaite une excellente journée, j'espère qu'un jour j'aurais la possibilité de voir cette pièce.
bonjour,
Cette pièce de théâtre est une adaptation donc la troupe a inclus des chansons pour apporter un côté décalé et amusant à la pièce. Cette particularité n'est évidemment présent dans l'oeuvre originale, mais cela a permis d'apporter un plus à ce Feydeau.
La chanson de Ray Ventura est "ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine".
Bon courage pour ton oral